Sei que existem inúmeros tradutores online, mas dia desses tropeçei no InterTran. Ele geralmente oferece mais de uma alternativa de tradução e foi o único no qual encontrei a tradução para peter out (que não seja “peter para fora”).
Ele também traduz satisfatoriamente termos técnicos, bastante útil para quem precisa ler alguns artigos mais complicados e para o pessoal que colabora com as traduções do Ubuntu.
Arquivado em: Dicas, PlanetaGnuLinux