<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Sfair</title>
	<atom:link href="http://sfair.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sfair.wordpress.com</link>
	<description>Pi=3.1415926535897932384626</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Aug 2007 01:53:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-br</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='sfair.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Sfair</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://sfair.wordpress.com/osd.xml" title="Sfair" />
	<atom:link rel='hub' href='http://sfair.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Estou de mudança&#8230; outra vez</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/08/10/estou-de-mudanca-outra-vez/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/08/10/estou-de-mudanca-outra-vez/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 17:15:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pessoal]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/08/10/estou-de-mudanca-outra-vez/</guid>
		<description><![CDATA[Estou de mudança&#8230; outra vez. Finalmente movi meu blog para um novo host e com um domínio próprio http://www.sfair.org/blog Continuarei a escrever sobre as mesmas coisas: Astronomia, Ubuntu e Linux &#8212; não necessariamente nesta ordem &#8212; e tentarei escrever em inglês também (ou o mais próximo do inglês que eu posso chegar ). Todos os [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=106&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><img src="http://img391.imageshack.us/img391/4264/movingdh2.jpg" height="177" width="165" /></p>
<p>Estou de mudança&#8230; outra vez.<br />
Finalmente movi meu blog para um novo host e com um domínio próprio</p>
<p align="center"><strong><a href="http://www.sfair.org/">http://www.sfair.org/blog</a></strong></p>
<p>Continuarei a escrever sobre as mesmas coisas: Astronomia, Ubuntu e Linux &#8212; não necessariamente nesta ordem &#8212; e tentarei escrever em <a href="http://www.sfair.org/blog/?language=en">inglês</a> também (ou o mais próximo do inglês que eu posso chegar <img src='http://s2.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  ).</p>
<p>Todos os posts antigos foram importados e <a href="http://www.sfair.org/blog//?language=pt">estão disponíveis aqui.</a> Com o tempo pretendo traduzir alguns deles, principalmente os referente a instalação de softwares para astronomia.</p>
<p>Agora basta atualizar seus <a href="http://www.sfair.org/blog/?language=pt">favoritos</a> e seus <a href="http://www.sfair.org/blog/?feed=rss2&amp;language=pt">feeds</a> e se tiver alguma sugestão é só escrever.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/106/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/106/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/106/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=106&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/08/10/estou-de-mudanca-outra-vez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img391.imageshack.us/img391/4264/movingdh2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Efeito colateral</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/08/06/efeito-colateral/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/08/06/efeito-colateral/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Aug 2007 02:22:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[AssimSeiLa]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/08/06/efeito-colateral/</guid>
		<description><![CDATA[Depois de ficar duas semanas no Uruguai se comunicando em portunhol e inglês, quando você volta para o Brasil sem perceber você agradece qualquer um dizendo gracias e sempre falando de espacio com todas as pessoas.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=105&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depois de ficar duas semanas no Uruguai se comunicando em portunhol e inglês, quando você volta para o Brasil sem perceber você agradece qualquer um dizendo <strong>gracias</strong> e sempre falando <strong>de espacio</strong> com todas as pessoas.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/105/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/105/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/105/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=105&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/08/06/efeito-colateral/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Abrindo animações WRL (VRML) no Firefox</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/07/27/abrindo-animacoes-wrl-vrml-no-firefox/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/07/27/abrindo-animacoes-wrl-vrml-no-firefox/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jul 2007 02:15:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/07/27/abrindo-animacoes-wrl-vrml-no-firefox/</guid>
		<description><![CDATA[VRML (Virtual Reality Modeling Language) é o formato padrão para exibir imagens 3D na internet. O firefox não possui extensão para visualizar arquivos neste formato, mas isso pode ser facilmente resolvido com o Freewrl. Estão disponíveis pacotes para várias distribuições (Fedora, Gentoo, SuSE) e também para o Ubuntu (Edgy e Feisty, 32 ou 64 bits). [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=103&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><a href="http://freewrl.sourceforge.net/"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Deep_Impact_HRI.jpeg/600px-Deep_Impact_HRI.jpeg" height="136" width="136" /></a></p>
<p>VRML (<strong>V</strong>irtual <strong>R</strong>eality  <strong>M</strong>odeling <strong>L</strong>anguage) é o formato padrão para exibir imagens 3D na internet. O firefox não possui extensão para visualizar arquivos neste formato, mas isso pode ser facilmente resolvido com o <a href="http://freewrl.sourceforge.net/">Freewrl</a>.</p>
<p>Estão disponíveis pacotes para várias distribuições (Fedora, Gentoo, SuSE) e também para o Ubuntu (Edgy e Feisty, 32 ou 64 bits). Para instalar basta entrar na <a href="http://freewrl.sourceforge.net/download.html">página de downloads</a>, copiar o pacote correspondende ao seu sistema e abrir com o gdebi  (ou instalar pelo terminal usando <code>sudo dpkg -i nomedopacote.deb</code>).</p>
<p>Depois de instalar o programa, reinicie o firefox. Se tudo correu bem já deve ser possível abrir animações no formato wrl. Uma sugestão para testar o programa é o modelo (<a href="http://pdssbn.astro.umd.edu/holdings/dif-c-hriv_its_mri-5-tempel1-shape-v1.0/browse/tempel1_shape_vrml_solar.wrl">disponível aqui</a>) do cometa <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comet_Tempel_1">9P/Tempel 1</a>, que foi estudado pela sonda <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_Impact_%28space_mission%29">Deep Impact</a>.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/103/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/103/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/103/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/103/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/103/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/103/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/103/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/103/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/103/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/103/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/103/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/103/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/103/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/103/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/103/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/103/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=103&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/07/27/abrindo-animacoes-wrl-vrml-no-firefox/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Deep_Impact_HRI.jpeg/600px-Deep_Impact_HRI.jpeg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>NASAView no Ubuntu</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/07/25/nasaview-no-ubuntu/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/07/25/nasaview-no-ubuntu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jul 2007 20:56:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Astronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/07/25/nasaview-no-ubuntu/</guid>
		<description><![CDATA[O NASAView é um programa utilizado para visualizar (daí vem o view ) os arquivos providos pelo PDS (Planetary Data System), a base de dados de todas as missões recentes da NASA. Com o NASAView é possível ver os arquivos de imagens, ler os cabeçalhos FITS e PDS, além de manipular alguns arquivos de dados [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=102&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><img src="http://pds.nasa.gov/images/ico_pdstools.gif" border="2" height="98" width="157" /></p>
<p>O NASAView é um programa utilizado para visualizar (daí vem o view <img src='http://s2.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  ) os arquivos providos pelo <a href="http://pds.nasa.gov">PDS</a> (<strong>P</strong>lanetary <strong>D</strong>ata <strong>S</strong>ystem), a base de dados de todas as missões recentes da <a href="http://www.nasa.gov">NASA</a>. Com o NASAView é possível ver os arquivos de imagens, ler os cabeçalhos FITS e PDS, além de manipular alguns arquivos de dados de certas missões.</p>
<p>Infelizmente durante a instalação do programa no Ubuntu aparecem alguns problemas, mas nada que não possa ser resolvido. Para manter a tradição, o processo de instalação e a correção destes problemas está disponível no guia <strong><a href="http://wiki.ubuntu-br.org/CienciaNoUbuntu">Ciência No Ubuntu</a></strong>.</p>
<p>&#8211; &#8211;<br />
novas noticias: o programa também funciona perfeitamente quando instalado via wine.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/102/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/102/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/102/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=102&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/07/25/nasaview-no-ubuntu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pds.nasa.gov/images/ico_pdstools.gif" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>ubuntu@uruguai</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/07/24/ubuntuuruguai/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/07/24/ubuntuuruguai/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 15:12:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[AssimSeiLa]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/07/24/ubuntuuruguai/</guid>
		<description><![CDATA[Só pra constar, o Ubuntu faz sucesso aqui pelas bandas do Uruguai. E dos que não conhecem, não há quem não pare quando vê o Beryl em ação.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=101&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/140px-Flag_of_Uruguay.svg.png" height="93" width="140" /></p>
<p>Só pra constar, o Ubuntu faz sucesso aqui pelas bandas do Uruguai. E dos que não conhecem, não há quem não pare quando vê o Beryl em ação.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/101/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/101/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/101/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/101/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/101/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/101/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/101/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/101/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/101/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/101/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/101/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/101/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/101/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/101/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/101/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/101/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=101&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/07/24/ubuntuuruguai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/140px-Flag_of_Uruguay.svg.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Tim Web no Ubuntu</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/07/16/tim-web-no-ubuntu/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/07/16/tim-web-no-ubuntu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jul 2007 16:54:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documentacao]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/07/16/tim-web-no-ubuntu/</guid>
		<description><![CDATA[Post movido para http://www.sfair.org/blog/?p=93&#38;language=pt<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=100&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><a href="http://www.sfair.org/blog/?p=93&amp;language=pt"><img src="http://img67.imageshack.us/img67/5093/modemla0.png" alt="modem Huawei E220" height="215" width="106" /></a></p>
<p>Post movido para</p>
<p align="center"><strong><a href="http://www.sfair.org/blog/?p=93&amp;language=pt">http://www.sfair.org/blog/?p=93&amp;language=pt</a></strong></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/100/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/100/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/100/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=100&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/07/16/tim-web-no-ubuntu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>37</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img67.imageshack.us/img67/5093/modemla0.png" medium="image">
			<media:title type="html">modem Huawei E220</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Dúvida (I)</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/07/12/duvida-i/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/07/12/duvida-i/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jul 2007 14:42:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[SoftwareLivre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/07/12/duvida-i/</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Por que na Europa, onde o IDH é alto e investe-se muito em ciência, as universidades incentivam o uso de software livre enquanto no Brasil, um país subdesenvolvido e que investe pouquíssimo em C&#38;T, algumas universidades gastam tantos recursos comprando licenças de sistemas operacionais?&#8221;<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=99&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>&#8220;Por que na Europa, onde o <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndice_de_Desenvolvimento_Humano">IDH</a> é alto e investe-se muito em ciência, as universidades incentivam o uso de software livre enquanto no Brasil, um país subdesenvolvido e que investe pouquíssimo em C&amp;T, algumas universidades gastam tantos recursos comprando licenças de sistemas operacionais?&#8221;</p></blockquote>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/99/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/99/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/99/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=99&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/07/12/duvida-i/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Corrigindo a resolução do seu monitor no Ubuntu</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/07/03/corrigindo-a-resolucao-do-seu-monitor-no-ubuntu/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/07/03/corrigindo-a-resolucao-do-seu-monitor-no-ubuntu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jul 2007 14:25:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documentacao]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/07/03/corrigindo-a-resolucao-do-seu-monitor-no-ubuntu/</guid>
		<description><![CDATA[Post movido para http://www.sfair.org/blog/?p=91&#38;language=pt<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=97&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><a href="http://wiki.ubuntu-br.org/CorrigindoResolucaoMonitor"><img src="http://lifehacker.com/images/2006/06/cleaning%20your%20lcd%20monitor.png" height="135" width="130" /></a></p>
<p align="left">Post movido para</p>
<p align="center"><a href="http://www.sfair.org/blog/?p=91&amp;language=pt"><strong>http://www.sfair.org/blog/?p=91&amp;language=pt</strong></a></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/97/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/97/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/97/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=97&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/07/03/corrigindo-a-resolucao-do-seu-monitor-no-ubuntu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://lifehacker.com/images/2006/06/cleaning%20your%20lcd%20monitor.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Criando vídeos mpeg a partir de figuras</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/06/27/criando-videos-mpeg-a-partir-de-figuras/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/06/27/criando-videos-mpeg-a-partir-de-figuras/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2007 17:49:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/06/27/criando-videos-mpeg-a-partir-de-figuras/</guid>
		<description><![CDATA[Post movido para http://www.sfair.org/blog/?p=90&#38;language=pt<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=96&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><img src="http://ffmpeg.mplayerhq.hu/ffmpeg-logo.png" border="1" height="56" width="225" /></p>
<p>Post movido para</p>
<p align="center"><strong><a href="http://www.sfair.org/blog/?p=90&amp;language=pt">http://www.sfair.org/blog/?p=90&amp;language=pt</a></strong></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/96/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/96/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/96/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/96/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/96/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/96/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/96/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/96/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/96/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/96/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/96/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/96/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/96/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/96/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/96/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/96/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=96&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/06/27/criando-videos-mpeg-a-partir-de-figuras/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ffmpeg.mplayerhq.hu/ffmpeg-logo.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Continuando&#8230;</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/06/25/continuando/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/06/25/continuando/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jun 2007 23:55:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/06/25/continuando/</guid>
		<description><![CDATA[&#8230; o embalo das dicas do Duda Nogueira e do José Vitor, para encerrar o assunto sugiro a wikipage ProgramasIniciais, que mostra outra forma de fazer seus programas iniciarem junto com o Gnome: http://wiki.ubuntu-br.org/ProgramasIniciais<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=95&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; o embalo das dicas do <a href="http://dudanogueira.com.br/2007/06/25/dica-da-hora-login-no-ubuntu-automatico-e-programas-favoritos-abertos-automaticamente/">Duda Nogueira</a> e do <a href="http://josevitor.blog.br/2007/06/24/dica-da-semana-logando-direto-sem-senha-no-ubuntu-gnome/">José Vitor</a>, para encerrar o assunto sugiro a wikipage <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/ProgramasIniciais">ProgramasIniciais</a>, que mostra outra forma de fazer seus programas iniciarem junto com o Gnome:</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://wiki.ubuntu-br.org/ProgramasIniciais"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/9977/foto2fg5.png" height="698" width="555" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://wiki.ubuntu-br.org/ProgramasIniciais">http://wiki.ubuntu-br.org/ProgramasIniciais</a></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/95/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/95/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/95/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=95&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/06/25/continuando/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img513.imageshack.us/img513/9977/foto2fg5.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Tradutor online</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/06/19/tradutor-online/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/06/19/tradutor-online/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jun 2007 16:25:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/06/19/tradutor-online/</guid>
		<description><![CDATA[Sei que existem inúmeros tradutores online, mas dia desses tropeçei no InterTran. Ele geralmente oferece mais de uma alternativa de tradução e foi o único no qual encontrei a tradução para peter out (que não seja &#8220;peter para fora&#8221;). Ele também traduz satisfatoriamente termos técnicos, bastante útil para quem precisa ler alguns artigos mais complicados [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=93&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><a href="http://www.tiosam.com/Englishtown/tradutor_on_line.htm"><img src="http://wiki.ubuntu-br.org/Icones?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=idiomas.png" /></a></p>
<p>Sei que existem inúmeros tradutores online, mas dia desses tropeçei no <a href="http://www.tiosam.com/Englishtown/tradutor_on_line.htm">InterTran</a>. Ele geralmente oferece mais de uma alternativa de tradução e foi o único no qual encontrei a tradução para <strong>peter out</strong> (que não seja &#8220;peter para fora&#8221;).</p>
<p>Ele também traduz satisfatoriamente termos técnicos, bastante útil para quem precisa ler alguns artigos mais complicados e para o pessoal que colabora com as traduções do Ubuntu.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/93/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/93/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/93/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/93/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/93/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/93/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/93/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/93/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/93/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/93/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/93/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/93/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/93/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/93/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/93/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/93/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=93&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/06/19/tradutor-online/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://wiki.ubuntu-br.org/Icones?action=AttachFile&#38;do=get&#38;target=idiomas.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Gerando filmes no ds9</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/06/18/gerando-filmes-no-ds9/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/06/18/gerando-filmes-no-ds9/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jun 2007 03:19:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Astronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/06/18/gerando-filmes-no-ds9/</guid>
		<description><![CDATA[( para encerrar a série Observações no OPD ) Depois de uma noite inteira de observação (supondo que nenhuma nuvem atrapalhou), mais um tempo consideravel para reduzir as imagens, você pode utilizar o ds9 para gerar um arquivo mpeg com os arquivos fits. O modo mais prático para fazer isso é através do terminal: ds9 [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=92&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font size="1">( para encerrar a série <strong>Observações no OPD</strong> )</font></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.lna.br/opd/telescop/telescop.html"><img src="http://www.lna.br/~databank/BC/tel60BC.jpg" alt="iag" border="1" height="223" width="189" /></a></p>
<p align="justify">Depois de uma noite inteira de observação (supondo que nenhuma nuvem atrapalhou), mais um tempo consideravel para reduzir as imagens, você pode utilizar o ds9 para gerar um arquivo mpeg com os arquivos fits.</p>
<p>O modo mais prático para fazer isso é através do terminal:</p>
<blockquote><p> <code>ds9 -scale log -scale limits 0 10000 imagens*.fits -savempeg animacao.mpg</code></p></blockquote>
<p>Explicando os comandos utilizados:</p>
<blockquote><p><em>-scale log</em><br />
faz com que a escala do contraste seja logarítmica. Pode utilizar outros parâmetros como linear e histogram</p></blockquote>
<blockquote><p><em> -scale limits 0 10000</em><br />
ajusta o intervalo do contraste</p></blockquote>
<blockquote><p><em>-savempeg animacao.mpg</em><br />
salva o resultado no arquivo animacao.mpg</p></blockquote>
<p align="justify"><img src="http://tango.freedesktop.org/static/cvs/tango-icon-theme/16x16/status/dialog-warning.png" alt="atencao" /> O ds9 carrega na memória todas as imagens antes de gerar o arquivo de vídeo, então tome cuidado caso você tenha muitas imagens ou imagens muito grandes: ele pode ocupar toda sua memória RAM e eventualmente a swap também.</p>
<p align="justify"><img src="http://tango.freedesktop.org/static/cvs/tango-icon-theme/16x16/actions/format-justify-fill.png" height="16" width="16" /> Aqui mostrei poucas opções, mas o ds9 aceita inúmeros parâmetros via linha de comando. <a href="http://hea-www.harvard.edu/RD/ds9/ref/command.html">Nesta página</a> você encontra alguns e lembre-se sempre: o manual é seu pastor e nada lhe faltará.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/92/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/92/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/92/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/92/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/92/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/92/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/92/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/92/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/92/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/92/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/92/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/92/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/92/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/92/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/92/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/92/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=92&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/06/18/gerando-filmes-no-ds9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.lna.br/~databank/BC/tel60BC.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">iag</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://tango.freedesktop.org/static/cvs/tango-icon-theme/16x16/status/dialog-warning.png" medium="image">
			<media:title type="html">atencao</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://tango.freedesktop.org/static/cvs/tango-icon-theme/16x16/actions/format-justify-fill.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>(ainda) Mais astronomia no Ubuntu</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/06/15/ainda-mais-astronomia-no-ubuntu/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/06/15/ainda-mais-astronomia-no-ubuntu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jun 2007 00:01:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Astronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/06/15/ainda-mais-astronomia-no-ubuntu/</guid>
		<description><![CDATA[Graças aos comentários no último post melhorei a descrição do Celestia e coloquei no Guia Ciência no Ubuntu instruções de como instalar a interface para o Gnome. E já que estava no modo de edição resolvi fazer mais uma inclusão: Aladin O Aladin é um atlas celeste interativo, que permite a visualização de imagens astronômicas [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=91&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><img src="http://i.imdb.com/Photos/Ss/0103639/ALADDIN02KP01-497-301c.jpg" alt="aladin" border="1" height="132" width="221" /></p>
<p>Graças aos <a href="http://sfair.wordpress.com/2007/06/14/mais-astronomia-no-ubuntu/#comments">comentários</a> no <a href="http://sfair.wordpress.com/2007/06/14/mais-astronomia-no-ubuntu/">último post</a> melhorei a descrição do Celestia e coloquei no <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/CienciaNoUbuntu">Guia Ciência no Ubuntu</a> instruções de como instalar a interface para o Gnome.</p>
<p>E já que estava no modo de edição resolvi fazer mais uma inclusão:</p>
<blockquote><p><strong>Aladin</strong><br />
O Aladin é um atlas celeste interativo, que permite a visualização de imagens astronômicas digitalizadas provenientes de vários catálogos.</p></blockquote>
<p>Caso você tenha sugestões de programas científicos que possam ser instalados no Ubuntu e ainda não estão no <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/CienciaNoUbuntu">Guia</a> é só entrar em contato.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/91/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/91/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/91/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=91&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/06/15/ainda-mais-astronomia-no-ubuntu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.imdb.com/Photos/Ss/0103639/ALADDIN02KP01-497-301c.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">aladin</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Mais astronomia no Ubuntu</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/06/14/mais-astronomia-no-ubuntu/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/06/14/mais-astronomia-no-ubuntu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2007 05:39:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Astronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/06/14/mais-astronomia-no-ubuntu/</guid>
		<description><![CDATA[Aproveitando minha estadia no Laboratório Nacional de Astrofísica / Observatório do Pico dos Dias (LNA/OPD) inclui mais alguns softwares no CienciaNoUbuntu. Os programas são relacionados a redução de imagens, principalmente obtidas através de telescópios. A lista de programas: fv O fv permite visualizar e editar de arquivos no formato FITS (Flexible Image Transport System) obtidos [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=90&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.lna.br/opd/opdview_1.jpg"></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.lna.br/opd/opdview_1.jpg"><img src="http://www.lna.br/opd/opdview_1.jpg" border="1" height="129" width="156" /></a></p>
<p>Aproveitando minha estadia no <a href="http://www.lna.br/">Laboratório Nacional de Astrofísica</a> / <a href="http://www.lna.br/opd/opd.html">Observatório do Pico dos Dias</a> (LNA/OPD) inclui mais alguns softwares no <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/CienciaNoUbuntu">CienciaNoUbuntu</a>. Os programas são relacionados a redução de imagens, principalmente obtidas através de telescópios.</p>
<p>A lista de programas:</p>
<blockquote><p> <strong>fv</strong><br />
O fv permite visualizar e editar de arquivos no formato FITS (Flexible Image Transport System) obtidos por telescópios.</p></blockquote>
<blockquote><p><strong> gcx</strong><br />
O gcx é uma ferramenta com interface gráfica escrita em C que permite a análise e redução de imagens (BIAS, FLAT, DARK) e também identificação de objetos através da comparação com catálogos estelares (Tycho e GSC). O gcx também pode servir como visualizador de imagens FITS, além de ser útil para realizar fotometria e controle de telescópios.</p></blockquote>
<blockquote><p><strong>celestia</strong><br />
Planetário virtual bastante conhecido para o ambiente KDE, mas pode ser instalado no Ubuntu (porém serão instaladas as bibliotecas do KDE junto, deixando o computador possivelmente mais lento). Em vários aspectos o Celestia oferece mais recursos que programas similares como o KStars e o Stellarium.</p></blockquote>
<p>As instruções para instalação podem ser encontradas no <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/CienciaNoUbuntu">Guia CienciaNoUbuntu</a>.</p>
<p>E meus agradecimentos ao <a href="http://astrosurf.com/~stelito/">Felipe</a> pelas aulas sobre observações (que até deixou eu calibrar e apontar o telescópio de 60 cm <img src='http://s2.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  ).</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/90/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/90/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/90/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/90/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/90/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/90/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/90/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/90/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/90/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/90/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/90/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/90/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/90/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/90/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/90/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/90/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=90&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/06/14/mais-astronomia-no-ubuntu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.lna.br/opd/opdview_1.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>O comando paste</title>
		<link>http://sfair.wordpress.com/2007/06/11/o-comando-paste/</link>
		<comments>http://sfair.wordpress.com/2007/06/11/o-comando-paste/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jun 2007 21:57:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>
		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sfair.wordpress.com/2007/06/11/o-comando-paste/</guid>
		<description><![CDATA[A situação: Existem dois arquivos, A e B, com 2 colunas cada e um número qualquer de linhas. O problema: Criar um aquivo C de forma que a 1a coluna do arquivo C seja a 1a coluna do arquivo A e a 2a coluna do arquivo C seja a 1a coluna do arquivo B. A [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=86&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><img src="http://www.valdosta.edu/~kdhays/toothpaste.bmp" border="1" height="104" width="139" /></p>
<p><strong>A situação:<br />
</strong>Existem dois arquivos, A e B, com 2 colunas cada e um número qualquer de linhas.</p>
<p><strong>O problema:</strong><br />
Criar um aquivo C de forma que a 1<sup>a</sup> coluna do arquivo C seja a 1<sup>a</sup> coluna do arquivo A e a 2<sup>a</sup> coluna do arquivo C seja a 1<sup>a</sup> coluna do arquivo B.</p>
<p><strong>A solução:</strong><br />
Parte 1 &#8211; Juntando os arquivos:</p>
<blockquote><p><code>paste A B &gt; TEMP</code></p></blockquote>
<p>este comando faz com que o arquivo B seja colado &#8216;ao lado&#8217; do arquivo A  em um arquivo TEMP (o <code>paste</code> é semelhante ao <code>cat</code>, porém usando o cat o arquivo B seria colado &#8216;abaixo&#8217; do arquivo A).</p>
<p>Parte 2 &#8211; Separando as colunas:</p>
<blockquote><p><code>awk '{print $1 " " $3}' TEMP &gt; C</code></p></blockquote>
<p>isso faz com que as colunas 1 e 3 do arquivo TEMP sejam coladas no arquivo C, resolvendo o problema.</p>
<p>Aposto que existe uma forma mais prática de fazer isso (e certamente n+1 formas mais complexas e com mais gambiarras também), de qualquer maneira está aí a dica.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sfair.wordpress.com/86/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sfair.wordpress.com/86/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sfair.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sfair.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sfair.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sfair.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sfair.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sfair.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sfair.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sfair.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sfair.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sfair.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sfair.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sfair.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sfair.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sfair.wordpress.com/86/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sfair.wordpress.com&amp;blog=532299&amp;post=86&amp;subd=sfair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sfair.wordpress.com/2007/06/11/o-comando-paste/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ec31b3a4eeabda6e3e1ce3e5524495f3?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">sfair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.valdosta.edu/~kdhays/toothpaste.bmp" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
